Checkliste - lateinische Ausdrücke in wissenschaftlichen Texten Dienstag den 16. April 2024 12:11:30 © www.student-online.net - ITTH GmbH & Co. KG

Print
latein: verwendet im Sinne von:
a fortiori mit stärkerem Grund
a posteriori im Nachhinein
a priori von Vornherein
ab hinc von jetzt an
ab initio von Anfang an
ad acta zu den Akten
ad hoc improvisiert, gerade erfunden
ad hominem persönlicher, unsachlicher Angriff
ad infinitum für immer
ad interim in der Zwischenzeit
alma mater Universität
animal rationale der Mensch als vernünftiges Wesen
animal sociale der Mensch als soziales Wesen
circa ungefähr
conditio humana Wesen des Menschen
contradictio in adiecto innerer Widerspruch
coram publico vor versammelter Mannschaft
cui bono? wem nützt das?
cum grano salis nicht ganz ernst gemeint
de facto in Wirklichkeit
de jure dem Gesetz nach
de minimis über Kleinigkeiten
de novo von Neuem
dramatis personae die handelnden Personen
et alii und andere auch
et cetera und der Rest
ex animo ernsthaft
ex ante vor dem Ereignis
ex cathedra Kraft Lehrbefugnis
ex negativo aus dem Gegenteil heraus (definieren)
ex nihilo aus dem Nichts heraus
ex nunc von heute aus gesehen
ex officio Kraft Amtes
ex post facto Nach der Tat, retroaktiv
ex tempore sofort
ex termini definitionsgemäß
ex tunc von damals aus gesehen
experimentum crucis entscheidendes Experiment
expressis verbis ausdrücklich
forum Bühne
horribile dictu schrecklich dies zu sagen, aber...
ibidem an gleicher Stelle
id est (i.e.) das ist, in diesem Fall
in absentia in Abwesenheit
in extenso ausführlich
in flagrante delicto auf frischer Tat
in loco an Ort und Stelle
in media res zur Sache ohne Umschweife
in memoriam zur Erinnerung an einen Toten
in nuce im Kern
in statu nascendi im Entstehen begriffen
in toto komplett
in vitro im Glas, unter Laborbedingungen
in vivo unter freien Bedingungen
inter alia unter anderem
intra muros nicht-öffentlich
ipso facto durch die Tatsache selber
lapsus calami Schreibfehler
lapsus linguae Versprecher
lapsus memoriae falsche Erinnerung
lingua franca Allgemeinsprache
locus classicus berühmtes Zitat
locus communis Gemeinplatz
magnum opus Meisterwerk
malum in se in sich selbst bereits schlecht
modus operandi Arbeitsweise
modus ponens Hinzuzählen
modus tollens Abziehen
modus vivendi Lebensweise
multum in parvo Viel in wenigen (Worten)
mutatis mutandis mit entsprechenden Änderungen
nolens volens "halb gewollt, halb gesollt"
nota bene beachte dies!
opera posthuma Nach dem Tod veröffentlicht
opere citato bereits erwähnter Titel einer Schrift
pari passu gleichzeitig
pars pro toto stellvertretend, eins für viele / alle
passim häufig, überall gleich anzuwendende Korrektur
per annum pro Jahr
per caput pro Kopf
per se an sich
persona non grata unerwünschte Person
pia desideria fromme Wünsche
prima facie auf den ersten Blick
primus inter pares Erster unter Gleichen
pro bono publico umsonst, für das Allgemeinwohl
quasi sozusagen, mithin
quid pro quo dies für das, eine Hand wäscht die andere
quo vadis? Wohin gehst du?
rara avis Sonderling, Ausnahmepersönlichkeit
recte: richtig muß es heißen (vor Korrekturen in Klammern)
reductio ad absurdum gänzliche Widerlegung eines Arguments
res nullius herrenloser Gegenstand
res publica Republik, Gemeinwesen
sensu stricto im engeren Sinn, strenggenommen
sic! genauso! (Ausdruck meist in Klammern gesetzt)
sine anno ohne Jahresangabe
sine studio partium unparteiisch
spiritus rector Geistiger Anführer, Gründungsvater
status quo ante Vorzustand
status quo jetziger Zustand
stricto sensu im engeren Sinn
sub specie aeternitatis im Hinblick auf die Ewigkeit
sui generis eine Klasse für sich selbst
tabula gratulatoria Liste der Gratulanten einer Festschrift
taliter qualiter irgendwie, mehr recht als schlecht
terra firma fester Grund, sichere Kenntnis
terra incognita unbekanntes Land, Neuland
terra nullius herrernloses Land
tertium non datur keine dritte Möglichkeit außer ja oder nein
ultima ratio letztes Argument
versus gegen
veto Verbot
via über, mittels
vice versa und umgekehrt
vita Lebenslauf