« DICCIONARIO »     « FAQ »     « SUBMIT NEW »     « ACKNOWLEDGEMENT »
[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ] Diccionario
Español - Alemán     Inglés - Alemán

35 results German - English substring search »
Beine {pl}   -   legs
ohne Beine   -   legless
[ Personenname ]   -   Beine
Lügen haben kurze Beine.   -   A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine.   -   Lies have short legs.
Lügen haben kurze Beine.   -   Lies don't travel far.
etwas auf die Beine bringen   -   to get something going
die Beine in die Hand nehmen   -   to take to one's heels
Er reißt sich keine Beine aus.   -   He won't set the Thames on fire.
Er reisst sich keine Beine aus.   -   He won't set the Thanes on fire.
Lügen haben kurze Beine.   -   Lies have short legs. Lies don't travel far.
Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.   -   We must make tracks (be off).
Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.   -   He put a spoke in my wheel.
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen   -   to put a spoke in someone's wheel.
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.   -   It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
   |    next 15 »
How many NASA managers does it take to screw in a lightbulb? "That's a known problem... don't worry about it."
processing time: 0.134 [sec]
© ITTH GmbH & Co. KG